Okay everyone, here is Mercury's story. This one has a little bit of everything in it. There are tentacles, loli's... well, everything! Anyway, here are the links.
http://depositfiles.com/files/l5wcy6jpp
http://www.megarotic.com/?d=GPD93KOEhttp://depositfiles.com/files/l5wcy6jpp
13 comments:
Many many thanks for your great work!
Hope that you can work soon on Pearl Jam...
woohoo, thanks man!
Oh, now I read that you'd work on "Super Fly". Nice work, becasue I read here: http://takehiro.thumblogger.com/home/log/2008/27/black-dog--untitled.html that Takehiro is already working on Pearl Jam. It's a dream come true, so many BD translations!
Awesome work, Phantom! And I'm really excited about Superfly, since Venus is my fav senshi. I'm glad you are translating so many of Black Dog's works!
Just wondering, how long does it usually take for yyou to translate one page?
Probably not long for the actual translating, most of the time is in the typesetting and editting or w/e you wanna call it to make it look purrrrty I'd amagine.
And his stuff sure does look awesome so its worth it :).
Thanks a lot, you're my new hero !
How long does it take to translate just one page? Well, once I've read the page, I pretty much have the translation ready. So only a few minutes I guess. It's pretty much like lash said, (and thank you lash and everyone for your nice comments! ^_^), that the real work is doing everything else. Doing things like cleaning up the raws, editing, typesetting and stuff like that, is the REAL pain!! I have to admit though, translating Black Dog stuff can be a real challenge! Most of his speech bubbles are handwritten. So on some of the kanji that I can't make out very well, I have to blow the image up really BIG to be sure of what I'm reading. So anyway, I hope that answers your question. Translation time is short for the most part, all the other "prep" work takes the most time.
you did an awesome job on this one man! greatly appreciated i am a Black DOg fan for a long time now..
If you think that editing is a pain, maybe you could ask some help. On 4chan's /u/ there are several anonymous editors who can edit very good in just few hours (of course I'm talking about yuri stories, like those Marimite doujinshi or Mikarun X (which by the way I'm eagerly waiting ^^)).
I love Black Dog and this is my favorite doujinshi of his. It's so fucking hot. Thanks.
Finally tracked down your blog - you should add a url rather than a random '-by Phantom'. How the hell was I supposed to say thanks? So yeah, many thanks for the Black Dog :D They all have a lot to edit...appreciate the effort dude, thanks again.
Looking forward to Superfly. I hope you'll work on some of the others that aren't translated yet like:
Sex Pistol
Cream Starter
Hierophant Green (Neptune for a change)
Post a Comment